A word from our honorary spokesperson

First and foremost, it is an honor to be invited to Masq’alors!.

When I first received the message with interest, I thought it was a scam. I checked out the homepage and thought “they did well on the homepage for a scam”, but here we are, it is in fact real. 

I am honoured to be invited and it is unreal to me that someone showed such a great interest in my Greenlandic Mask Dance. I think it is an amazing festival and I have never dreamt about being part of such a festival, even more an honorary spokesperson. I cannot wait to see all the different types of masks and people behind the masks and find out what we have in common! 

Thank you and see you!

 

Siullertut qujarusuppunga qaaqqusinnaangassinga. 

Allagarseqqaarama isumaqaraluarama allagarsiara scam-iusoq. Nittartakkakkut misissuataarlugu eqqarsalerpunga: “nittartangaliullaqqik uffa ilumuunngitsoq”. Ataqqinaatigaara qaaqqusinnaangassinnga assut uppernaappoq soqutiginnittorpassuaqartoq uanga kalaallisut uaajeertarninnik. Assut torrangeqaara taamatut persuarsiortarneq, ilimaginikuunngilluaasarpara ilaajumaarnissannut, ataqqinnaassutsilimmillu qaaqqusaanissannut.
Qilanaareqaara kiinnaappat assigiinngitsunik takunissannut.

Qujanaq aamma takuus

 

Først og fremmest er det en ære at være inviteret til Masq’alors!

Da jeg først modtog beskeden med interesse troede jeg at det var scam. Jeg kiggede på hjemmesiden og tænkte “de har lavet en god hjemmeside for noget der ikke er ægte”, men her er vi, det er faktisk rigtigt. Jeg er beæret over at være inviteret og det er helt uvirkeligt for mig at nogen viste så stor interesse for min Grønlandske maskedans. Jeg synes det er fantastisk med sådan en festival og jeg havde aldrig drømt om at være del af sådan en festival, og endnu mere som en æresgæst. Jeg glæder mig til at se de forskellige typer masker og finde ud af hvad vi har tilfælles. 

Qujanaq og Takuss!