Mot de la marraine

Tout d’abord, quel honneur d’être invitée à Masq’alors! 

Lorsque j’ai lu avec intérêt votre premier message, je pensais que c’était une escroquerie. J’ai vérifié votre page d’accueil et je me suis dit: ‘’Pour une escroquerie, ils se sont bien débrouillés pour la page d’accueil!’’, mais nous y voici, et c’est bien réel. 

Je suis honorée d’être invitée et c’est un peu surréel pour moi que quelqu’un puisse manifester autant d’intérêt pour ma Danse groenlandaise masquée. Je trouve ce festival formidable et je n’ai jamais même rêvé faire partie d’un tel évènement, encore moins d’en être la marraine. J’ai très hâte de voir toute la diversité de masques et de personnes qui sont derrière, ainsi que de découvrir ce que nous avons tous en commun!

Merci et à bientôt! 

 

Siullertut qujarusuppunga qaaqqusinnaangassinga. 

Allagarseqqaarama isumaqaraluarama allagarsiara scam-iusoq. Nittartakkakkut misissuataarlugu eqqarsalerpunga: “nittartangaliullaqqik uffa ilumuunngitsoq”. Ataqqinaatigaara qaaqqusinnaangassinnga assut uppernaappoq soqutiginnittorpassuaqartoq uanga kalaallisut uaajeertarninnik. Assut torrangeqaara taamatut persuarsiortarneq, ilimaginikuunngilluaasarpara ilaajumaarnissannut, ataqqinnaassutsilimmillu qaaqqusaanissannut.
Qilanaareqaara kiinnaappat assigiinngitsunik takunissannut.

Qujanaq aamma takuus

 

Først og fremmest er det en ære at være inviteret til Masq’alors!

Da jeg først modtog beskeden med interesse troede jeg at det var scam. Jeg kiggede på hjemmesiden og tænkte “de har lavet en god hjemmeside for noget der ikke er ægte”, men her er vi, det er faktisk rigtigt. Jeg er beæret over at være inviteret og det er helt uvirkeligt for mig at nogen viste så stor interesse for min Grønlandske maskedans. Jeg synes det er fantastisk med sådan en festival og jeg havde aldrig drømt om at være del af sådan en festival, og endnu mere som en æresgæst. Jeg glæder mig til at se de forskellige typer masker og finde ud af hvad vi har tilfælles. 

Qujanaq og Takuss!